no ấm

Friendly

The Vietnamese word "no ấm" refers to a state of being well-fed and comfortable, often implying that someone has enough food and clothing. It describes a feeling of satisfaction and security regarding basic needs.

Explanation:

• Basic Meaning: "No" means "full" or "satisfied" (especially in terms of hunger), and "ấm" means "warm" or "comfortable." When combined, "no ấm" conveys the idea of having enough to eat and being in a warm, comfortable environment.

Usage Instructions:

• You can use "no ấm" to describe your situation or someone else's when they are well-provided for in terms of food and shelter. It can be used in both positive contexts (when someone is content) and as a wish for someone’s well-being.

Example:

• Simple Example: "Tôi cảm thấy no ấm khi có bữa ăn ngon." (I feel full and comfortable when I have a nice meal.)
• Social Context: "Mong rằng mọi người đều có cuộc sống no ấm." (I hope that everyone has a comfortable life.)

Advanced Usage:

• "No ấm" can also be used metaphorically to discuss overall well-being, not just in terms of physical needs but also emotional and social stability. For instance, you might say that a community is "no ấm" if it has good living conditions and strong social ties.

Word Variants:

• "No": can also mean "full" in other contexts, such as being full after eating.
• "Ấm": can also convey warmth in other contexts, like warmth from a fire or the warmth of a person’s character.

Different Meanings:

While "no ấm" primarily refers to physical comfort and abundance, it can also imply emotional contentment when someone feels secure and cared for.

Synonyms:

• "Đầy đủ": meaning "adequate" or "sufficient," which can also refer to having enough of something.

Academic

1. Have adequate food and clothing